外国人へのおもてなし |
2008/04/16 カテゴリー/本日の出来事
昨日は、ご近所のペンションの奥さんに誘われて
裏磐梯エコツーカレッジ「外国人へのおもてなし」へ参加しました。
この冬は在日オーストラリア人のお客様が何度かもみの季を
ご利用くださいました。
ここ数年を考えても外国からのお客様は増えました。
その度に何も話せなかった・・・と落ち込む私。
今回の講座で何か学べるといいなぁと喜んで参加させていただきました。
講師として二人の国際交流員、ビリーさんとジェシカさんがいらっしゃいました。
ビリーさんはカナダ出身、ジェシカさんはニュージーランド出身。
ですが、お二人とも日本に縁のある方で日本語も流暢。
「本末転倒」などの四字熟語も使いこなしていました(笑)
お二人のお話を伺うと
「外国人だから」と変な気遣いはやめて欲しいことや
もっとわかりやすい、やさしい日本語表記で
施設や名所に受け入れてもらえるととても助かることなど
今まで気付かないことを知ることができました。
そして何より心に残ったのは
カナダは移民の国なので、異国文化や他国の人を
心から受け入れる社会だということです。
「特別な接待、歓迎もいらない。
自然に仲良くなりましょう。
言葉=コミュニュケーションではありません。
気持ちがあれば伝わります」
とても勉強になりました。
ではすぐに実践!とはいきませんが
少しずつ気持ちを変えていこうと思いました。
意識改革ですね!
おまけ。
あんまり天気がよかったので
春を見つけに末娘とお散歩しました。

曽原地区の直線道路から見る、残雪の磐梯山です。
私はこの道路を車で走ると
雄大な磐梯山の懐に飛び込んでいけるような気持ちになります。
裏磐梯で大好きなロケーションの1つです。
裏磐梯エコツーカレッジ「外国人へのおもてなし」へ参加しました。
この冬は在日オーストラリア人のお客様が何度かもみの季を
ご利用くださいました。
ここ数年を考えても外国からのお客様は増えました。
その度に何も話せなかった・・・と落ち込む私。
今回の講座で何か学べるといいなぁと喜んで参加させていただきました。
講師として二人の国際交流員、ビリーさんとジェシカさんがいらっしゃいました。
ビリーさんはカナダ出身、ジェシカさんはニュージーランド出身。
ですが、お二人とも日本に縁のある方で日本語も流暢。
「本末転倒」などの四字熟語も使いこなしていました(笑)
お二人のお話を伺うと
「外国人だから」と変な気遣いはやめて欲しいことや
もっとわかりやすい、やさしい日本語表記で
施設や名所に受け入れてもらえるととても助かることなど
今まで気付かないことを知ることができました。
そして何より心に残ったのは
カナダは移民の国なので、異国文化や他国の人を
心から受け入れる社会だということです。
「特別な接待、歓迎もいらない。
自然に仲良くなりましょう。
言葉=コミュニュケーションではありません。
気持ちがあれば伝わります」
とても勉強になりました。
ではすぐに実践!とはいきませんが
少しずつ気持ちを変えていこうと思いました。
意識改革ですね!
おまけ。
あんまり天気がよかったので
春を見つけに末娘とお散歩しました。
曽原地区の直線道路から見る、残雪の磐梯山です。
私はこの道路を車で走ると
雄大な磐梯山の懐に飛び込んでいけるような気持ちになります。
裏磐梯で大好きなロケーションの1つです。
PR
この記事へのコメント